Aventureiros de todas as idades, vamos dar uma olhada em um novo manual traduzido oficialmente para o brasileiro pela Wizards of the Coast. Estou falando, claramente, de Mordenkainen apresenta Monsters of the Multiverse, a mais recente adição à lista de livros da quinta edição de Dungeons & Dragons. Em teoria devo dizer-vos que este livro saiu muito recentemente, no passado dia 13 de setembro, mas, na realidade, este manual está disponível para compra desde janeiro de 2022 em inglês, juntamente com um pacote de edição limitada muito caro com Tasha Cauldron de Everything and Guia de Xanathar para tudo.
Mas não estamos aqui para analisar atrasos de tradução: falamos diretamente deste manual, que queremos apresentar com 288 páginas de pura fantasia épica, contendo trinta e três raças revisitadas e duzentos e sessenta e dois monstros para nossas campanhas sangrentas. Começo então por dar uma vista de olhos às raças (ou melhor, às novas actualizações das raças) onde vejo um upgrade que parece vir directamente do manual “O caldeirão abrangente de Tasha”. Se antes as características de uma raça afetavam diretamente o valores de habilidade de caráter de modo que um anão tem, em teoria, mais resistência enquanto um orc tem mais força, agora cada raça tem +2 e +1 genéricos para serem atribuídos a qualquer característica que seja mais adequada para jogadores masculinos e femininos.
um drow muito musculoso ou um orc magricela mas superinteligente? Também há mudanças mais óbvias, como separar os Eladrin dos Elfos ou remover as sub-raças Aasimar para mais escolhas nas transformações. Eu tenho que apontar para você que as raças jogáveis incluídas em Monsters of the Multiverse são basicamente uma reimpressão de todas as já lançadas em diversos manuais como Volo’s Guide to Monsters e assim por diante.
No entanto, essas são versões atualizadas e aprimoradas. Curiosamente, algumas raças publicadas em determinados manuais de ambientação ou aventura, como Strixhaven ou Eberron, não estão presentes. Provavelmente porque são considerados específicos para um determinado ambiente. Seja como for, também podemos ver uma ligeira mudança em algumas das raças notoriamente mais agressivas e beligerantes, como drow e orcs, normalmente considerado “mau” por padrão. A ideia de eliminar o estereótipo de que todos os drow são maus ou todos os orcs são invasores não é ruim, e acho que poderia ser bom para o jogo ter um pouco menos de clichês nas campanhas e mais liberdade criativa.
o destaque dessa produção. Infelizmente para nós, todos os monstros deste grande livro não passam de versões revisadas e atualizadas daqueles já impressos em O guia de Volo para monstros E Tomo dos Inimigos de Mordenkainen. Honestamente eu esperava algo mais embora deva admitir que os vários ajustes que foram feitos em todas as criaturas presentes, incluindo o desaparecimento (às vezes) dos feitiços para ataques mágicos descritos como ações no bloco de estatísticas alguns monstros. Basicamente é sobre um super bestiário revisado e corrigido que certamente irão deliciar os mestres de masmorras: embora os dois manuais de Volo’s E de Mordenkainen tinha seções complexas dedicadas à tradição, é claro que carregar um único livro é muito mais confortável do que dois tomos.
Concluir : Mordenkainen apresenta Monstros do Multiverso é uma compra praticamente obrigatória se você é um dungeon master que quer dar mais opções aos seus jogadores e sobretudo percorrer um bestiário agora revisado e mais amigável para quem constrói campanhas, com dados convenientes em mãos. Entre os prós desta produção da Wizards of the Coast, há raças melhoradas e atualizadas, bem como um bestiário revisado e completo. Por outro lado, trata-se de material substancialmente revisado, mas já impresso no passado e pouco útil para quem já havia adquirido os dois manuais anteriores. Quanto à tradução, houve progresso em comparação com as últimas localizações italianas (infelizmente nada lisonjeiras) dos suplementos de D&D, mas ainda há espaço para manobras. Basicamente, no entanto, este manual é totalmente utilizável (mesmo que ainda haja alguns erros) e renderiza bem mesmo em nosso idioma. Aprovado!